CATEGORY: Relationships
Once, a little girl watched her mother getting ready for a celebration. Sitting in front of the mirror, her mother put on her earrings, dabbed on a little perfume and, just before getting up, looked at her reflection once more. “How quickly the years have gone by…” she whispered. The little girl, who until that moment had been watching her with admiration, came closer and wrapped her arms around her. “But you’re so beautiful, Mum,” she said. Her mother smiled, kissed her on the forehead and continued getting ready.
Years went by. The little girl grew up and had a daughter of her own. One afternoon, as she was getting ready to go out, she stood in front of the mirror and noticed the fine lines that had begun to appear around her eyes. Without giving it much thought, she sighed. And then, from behind her, she heard a familiar little voice. “Mum, you’re beautiful.”
There are moments in a woman’s life when the past and the present meet in a curious way. A remark from her daughter, a gesture, a fear she recognises in her eyes can take her back to the years when she, too, was a little girl. She remembers her mother, the women in her family, the conversations she overheard around the family table, the things she was told to be careful about and, perhaps more than anything, all those things no one ever thought to tell her.
The women of every generation inherit something from those who came before them. A few recipes written in an old notebook, a piece of jewellery kept for a special occasion, stories retold at family gatherings. But they also inherit something less visible. A way of loving, of enduring, of dealing with disappointment, of understanding their place within a relationship. Some learnt to be strong because they had no other choice. Others learnt to remain silent because the times in which they lived left little room for a woman’s voice. There were women who put their dreams aside for later, only to discover one day that “later” had never come.
And yet, when many of these women had daughters, they wanted something different for them. Perhaps they did not always know how to give it to them. Perhaps they raised them with the same fears they themselves had grown up with, while deep down hoping to see them live more freely. A mother who had never had the opportunity to pursue an education might work tirelessly so that her daughter could study. A woman who had spent her life in an unhappy marriage might whisper to her daughter, just before her own wedding, “Make sure you’re happy.” And within that little phrase lay everything she had never dared to claim for herself.
What, then, would we like to teach our daughters?
Perhaps, before answering, it is worth remembering for a moment the little girl we once were. The one who hesitated to express her opinion, who looked at her body in the mirror with disappointment, who waited for a telephone call from someone she loved, who believed she had to try a little harder to deserve love. The girl who dreamed without yet knowing how many of those dreams she would have the courage to pursue.
If we could sit beside her today, what would we tell her?
Perhaps that is where we will find some of the most precious things we would like to teach our daughters.
Never to Apologise for Their Voice
A girl comes home from school upset. Her best friend asked her to do something she did not want to do, and when she refused, her friend told her she no longer wanted to spend time with her. The girl tells her mother what happened and, after a brief silence, asks, “Should I have said yes?”
How many times, one wonders, has a woman found herself facing that very same question at different moments in her life? With someone she loved, with a friend she did not want to lose, with a partner she was afraid of disappointing. How many times has she agreed to something she did not want, not because she was unsure of what she wanted, but because she was afraid of what might happen if she expressed it?
Perhaps, as that mother listens to her daughter, she remembers a moment from her own life. A conversation in which she had so much to say but ultimately said nothing. A decision that others made on her behalf. An “It’s all right” that escaped her lips when, deep down, she knew perfectly well that it was not.
And perhaps she will want to tell her daughter something she once wished someone had told her. That we do not have to agree with people in order to love them. That a friendship can withstand a disagreement. That kindness loses none of its value when accompanied by a firm “no”. And that if someone walks away because we did not do what they wanted, it does not necessarily mean that we have done something wrong.
There will be many moments in our daughters’ lives when they will need to speak, even though remaining silent would be easier. To stand by a decision, to ask for something they are entitled to, to express their discomfort or to admit that they are unhappy where they are. And perhaps the courage for those moments begins to grow much earlier, within the home, when their opinions can be heard without being regarded as disrespectful, when they are allowed to disagree with us without fearing that they will lose our love.
To Love Without Losing Themselves
A few years later, that little girl will fall in love. There will be nights when she struggles to sleep because she is so happy, songs that suddenly take on a different meaning, messages she reads over and over again. There will be moments when she comes home smiling, without needing to explain why to anyone. And perhaps one day she will sit beside her mother and begin to tell her about someone who has become important in her life.
How beautiful it is to watch our daughters discover love. To see them moved by their feelings, opening their hearts and placing their trust in another person. Yet alongside that joy, there may be a fear we find difficult to admit. We know that love will not protect them from every disappointment. That there will be people who may not be able to return their feelings. And that some of the wounds they will carry cannot be healed with a hug, as they could when they were little.
And yet, we would not want to raise them to be afraid of love. To pass on our own disappointments as though they were certainties about their future. We would like them to be able to love generously, to give, to be moved and to form meaningful connections. But we would also like them to know that they can remain themselves within a relationship.
To continue seeing their friends, pursuing their interests, enjoying a walk on their own and making plans that do not revolve exclusively around the person they love. To never feel that they need to make their world smaller in order for someone else to fit into it.
And if one day a daughter tells us that she loves someone who hurts her, perhaps the most important thing is not to immediately explain what she should do. Perhaps what she needs first is to know that she can talk to us without feeling ashamed. That she will not hear an “I told you so”, nor will she have to defend her choices in order to retain our respect. To feel that, even if she is struggling to find her way, there is someone beside whom she can sit and speak her truth.
Because a daughter who has learnt that she can return to us even when she has made a mistake may feel a little less alone when the time comes to make a difficult decision.
To Look at Themselves with Tenderness
There comes an age when a girl begins to spend more time in front of the mirror. She tries on clothes, changes her hairstyle, studies her face and compares her appearance with that of other girls. Where once she simply saw herself, she begins to discover little imperfections. Something she wishes were different, something she believes she needs to hide.
And her mother, watching her, may remember how many summers she spent avoiding wearing a swimsuit she liked. How many photographs she chose not to keep because she disliked the way she looked. How many times, looking at an old photograph years later, she wondered why she had been unable to see how beautiful she was back then.
I would like our daughters not to have to wait twenty years to love the girl they see in the mirror today.
To be able to wear a dress because they love its colour, to swim in the sea because the day is warm, to dance without constantly wondering how they look to others. To enjoy food, to take care of their health and to know that their relationship with their body can be one of care rather than an endless effort to correct it.
And perhaps one of the most tender ways to teach them this is to begin looking at our own bodies differently. Not to speak with contempt, in front of them, about the changes that time has brought. Not to stand before the mirror listing everything we wish would disappear. To allow them to see a woman who is growing older and still enjoying her life, taking care of herself, laughing, falling in love and making plans.
Because our daughters do not simply observe how we treat them. They also observe how we treat the woman we ourselves have become.
To Have a Path of Their Own
In an old family album, there is a photograph of a young woman. She is wearing a light-coloured dress, her hair is tied back, and she looks at the camera with a hesitant smile. One day, as her granddaughter leafs through the album, she asks her what she wanted to be when she was young.
“I wanted to be a teacher,” she replies.
“And why didn’t you become one?”
Her grandmother smiles. “Times were different then, my dear.”
Such a brief answer. And yet, how many stories might be hidden within it. A family that could not afford an education, a father who believed that girls did not need one, an early marriage, children who needed looking after. Perhaps even a wish that, over time, she learnt not to mention, until she almost forgot that it had once been her own.
Today, many girls have the opportunity to choose a path their grandmothers could never even have imagined. To study, to travel, to work, to become financially independent, to have a family of their own or to choose a different kind of life. And that opportunity is precious. Not because all women need to want the same things, but because they can discover what they themselves truly want.
We would like our daughters to experience the joy of creating something of their own. To acquire knowledge, to discover their abilities, to be able to rely on their own strengths. To have the freedom to remain in a relationship because they want to, rather than because they are afraid they will not be able to live outside it.
But we would like something else for them, too. That they never feel obliged to fulfil the dreams we were unable to fulfil ourselves. A daughter does not need to become the doctor her mother once wanted to be, nor create the family her mother dreamed of having. She does not need to live a life that justifies our sacrifices. She may choose a path we never imagined for her and find happiness in a way that is still unfamiliar to us.
Perhaps this is one of the most difficult forms of parental love. To give our children everything we can, knowing that one day they will use what we have given them to create a life that belongs entirely to them.
Not to Be Afraid of Beginning Again
There will, of course, be days when our daughters do not feel strong. Days when a choice turns out differently from what they had expected, when a relationship ends, when a professional endeavour does not bring the result they had hoped for. Perhaps one day we will see them return to us with a suitcase after a separation. Perhaps they will telephone us one evening and, before they have even had the chance to tell us what happened, we will know from the sound of their voice that they have been crying.
In those moments, we might wish we could take away some of their pain. To reassure them that everything will be all right, that they will soon meet someone better, that they will find another job, that one day they will understand why all these things happened. But sometimes we do not know what will happen. And perhaps we do not need to know.
We can simply sit beside them. Make them a cup of coffee, listen to them, allow them to cry without rushing to remind them how strong they are. Because they do not need to be strong every moment of their lives. They do not need to face every disappointment with a dignity that allows not even a single tear. They can falter, they can grow weary, they can ask for help.
And when they are ready, we would like them to remember that a decision they once made does not bind them for life to a way of living that no longer reflects who they are. That they can change their minds, reconsider their choices, walk away from something that hurts them and seek a different path, even if many years have gone by.
A woman’s life does not come to an end at a particular age. There is no final opportunity to discover love, to make a new friend, to learn something she has always wanted to learn or to begin living differently. She may be forty, fifty or seventy and discover, for the very first time, a part of herself she had never known before.
And perhaps our daughters will believe this more readily if they see us daring to do the same.
The Legacy We Would Like to Leave Them
We do not know which of our words our daughters will remember when they grow older. Perhaps they will forget much of the advice we gave them so insistently. Perhaps they will not even remember the conversations we considered particularly important. But they may remember a Sunday when we left the house untidy and went to the seaside together. An evening when we laughed so much that we could no longer continue our conversation. The moment we admitted we had made a mistake and apologised to them. The joy we felt when they told us about something they loved, even if we did not understand why it meant so much to them.
They may remember how we spoke about other women, how we dealt with our difficulties, whether we allowed ourselves to rest, whether we had friends, interests and dreams of our own. Whether we laughed often. Whether there were moments when they could see us not only as mothers, but as women who enjoyed their own lives.
We do not need to have been perfect in order to give them something precious. We may have passed on fears we did not recognise at the time, been more protective than we needed to be or said things we would express differently today. Motherhood does not exempt us from human frailty. It does, however, offer us many opportunities to understand ourselves better and to change, even when our daughters are already grown.
Perhaps, then, the most important thing we can teach them lies not in some profound piece of advice, but in the way we continue to live alongside them. To let them see us love without losing ourselves, give without exhausting ourselves, acknowledge our vulnerabilities without feeling ashamed of them. To let them see us grow older without abandoning our joy, our curiosity and our desire for life.
And one day, when they stand before their own mirrors and notice the fine lines around their eyes, I would like them to be able to smile. To remember the women who came before them, their mothers and grandmothers, what they achieved and what they never had the chance to do. To feel tenderness for the little girl they once were and for the woman they have become.
And if, at that moment, a little girl comes closer, wraps her arms around them and says, “Mum, you’re beautiful,” may they be able to look into her eyes and reply with a smile:
“Thank you, my darling. I feel beautiful, too.”
